ترجم إنجليزي عربي الميثاق المالي الأوروبي

نتائج ذات صلة

• extrastat {econ.}
  بيان المعاملات التجارية بين دول الإتحاد الأوروبي ودول من خارج الإتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  ... المزيد
• financial modeling {econ.}
  تقييم مالي تصميم نموذج مالي {اقتصاد}
  ... المزيد
• financial provision {med.}
  مخصص مالي - اعتماد مالي {طب}
  ... المزيد
• financing bodies {med.}
  الوضع المالي للاعتمادات المخصصة - الوضع المالي للمخصصات {طب}
  ... المزيد
• pact (n.) , [pl. pacts]
  ميثاق
  ... المزيد
• testament (n.) , [pl. testaments] , {relig.}
  ميثاق {دين}
  ... المزيد
• treaty (n.) , [pl. treaties]
  ميثاق
  ... المزيد
• agreement (n.) , [pl. agreements] , {pol.}
  ميثاق {سياسة}
  ... المزيد
• law
  ميثاق
  ... المزيد
• bill
  ميثاق
  ... المزيد
• statute
  ميثاق
  ... المزيد
• declaration
  ميثاق
  ... المزيد
• package (n.) , {econ.}
  مِيثاق {اقتصاد}
  ... المزيد
• charta (n.)
  ميثاق
  ... المزيد
• compact (n.) , [pl. compacts]
  ميثاق
  ... المزيد
• charter (n.)
  ميثاق
  ... المزيد
• deal (n.)
  مِيثاق
  ... المزيد
• covenant (n.) , [pl. covenants] , {relig.}
  ميثاق {دين}
  ... المزيد
• promise (n.) , {relations}
  مِيثاق
  ... المزيد
• convention (n.) , [pl. conventions]
  ميثاق
  ... المزيد
• chart {econ.}
  مِيثَاقٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• break-even chart {econ.}
  مِيثَاقُ التَّفْصِيلِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• defense pact {pol.}
  ميثاق الدفاع {سياسة}
  ... المزيد
• atlantic charter {pol.}
  ميثاق الأطلسي {سياسة}
  ... المزيد
• affirmative covenant {econ.}
  الميثاق التوكيدي {اقتصاد}
  ... المزيد
• bill of rights {pol.}
  ميثاق الحقوق {بيان بالحقوق الأساسية}، {سياسة}
  ... المزيد
• atlantic charter {econ.}
  اَلْمِيثَاقُ الْأَطْلَنْطِيُّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• nude pact {law}
  ميثاق مجرد {قانون}
  ... المزيد
• charter of paris {pol.}
  ميثاق باريس {سياسة}
  ... المزيد
• affirmative covenant {econ.}
  ميثاق توكيدي {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• The EU’s fiscal charter compels member states annually toreduce their public debt by one-twentieth of the amount by which itexceeds 60% of GDP.
  ويلزم الميثاق المالي للاتحاد الأوروبي الدول الأعضاء سنوياًبخفض ديونها العامة بمقدار واحد على عشرين من المبلغ الذي تتجاوز به60% من الناتج المحلي الإجمالي.
• Germany refuses even to allow spending on high-priorityinfrastructure projects to be exempted from the unrealistic deficittargets set by the EU’s new “fiscal compact.”
  وترفض ألمانيا مجرد السماح بإعفاء الإنفاق على مشاريع البنيةالأساسية ذات الأولوية القصوى من أهداف العجز غير الواقعية التي حددها"الميثاق المالي" الجديد للاتحاد الأوروبي.
• LONDON – At their meeting in Rome last Thursday, theleaders of the eurozone’s four largest economies agreed on stepstowards a banking union and a modest stimulus package to complementthe European Union’s new “fiscal compact.”
  لندن ــ في اجتماعهم في ورما يوم الخميس الماضي، وافق زعماءأكبر أربعة اقتصادات في منطقة اليورو على اتخاذ خطوات نحو إقامة اتحادمصرفي وتقديم حزمة متواضعة من الحوافز لاستكمال "الميثاق المالي"الجديد للاتحاد الأوروبي.
• To prevent a disorderly outcome in the eurozone, today’sfiscal austerity should be much more gradual, a growth compactshould complement the EU’s new fiscal compact, and a fiscal unionwith debt mutualization ( Eurobonds) should be implemented. Inaddition, a full banking union, starting with eurozone-wide depositinsurance, should be initiated, and moves toward greater politicalintegration must be considered, even as Greece leaves theeurozone.
  وللحيلولة دون أي نتيجة غير منضبطة في منطقة اليورو، فلابد أنيكون التقشف المالي اليوم أكثر تدرجا، وأن يعمل اتفاق خاص بالنمو علىتكميل الميثاق المالي الجديد للاتحاد الأوروبي، وأن يقام اتحاد ماليمع تبادل الديون (سندات اليورو). ولا بد فضلاً عن ذلك من تأسيس اتحادمصرفي كامل، بداية بالتأمين على الودائع في منطقة اليورو بالكامل،والنظر في اتخاذ تدابير نحو تعظيم التكامل السياسي، حتى مع خروجاليونان من منطقة اليورو.